Clase privada con Steve · Español avanzado B2–C1
Steve aprenderá a contrastar un plan que tenía en el pasado con una intención que tiene ahora, explicar sus razones y desarrollar sus ideas de forma organizada.
Dinámica: primero traducir vocabulario, después formar frases con las estructuras y, finalmente, ampliar cada respuesta con los detalles que tengan sentido. Para terminar, identificar y corregir errores.
Sugerencia de duración: 5 min de explicación · 10 min de vocabulario · 25 min de producción oral · 15 min de corrección.
Sirve para expresar un plan o una intención que existía en el pasado. No indica necesariamente que el plan se realizó.
Estructura: Yo + tenía + pensado + infinitivo + detalles.
Sirve para explicar una meta o propósito actual y contrastarlo con el plan que teníamos antes.
Estructura: Pero ahora + mi intención + es + infinitivo + detalles.
| Parte | Fórmula | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plan anterior | Tenía + pensado + verbo en infinitivo | Tenía pensado viajar… |
| Contraste | Sin embargo / Pero ahora | Sin embargo, cambiaron mis prioridades. |
| Intención actual | Mi intención + es + verbo en infinitivo | Mi intención es ahorrar… |
Atención: se dice «tenía pensado aprender» (no «tenía pensado en aprender»). Sí es correcto «estaba pensando en aprender». Además, después de «mi intención es» usamos el infinitivo: «mi intención es trabajar».
Para hablar de planes del pasado usamos tener en pretérito imperfecto + pensado + infinitivo. El verbo tener cambia según la persona. Use the imperfect of “tener” + pensado + infinitive to describe plans you had.
| Persona | Tener (imperfecto) | Ejemplo completo |
|---|---|---|
| Yo | tenía | Yo tenía pensado estudiar. |
| Tú | tenías | Tú tenías pensado viajar. |
| Él / Ella / Usted | tenía | Ella tenía pensado mudarse. |
| Nosotros / Nosotras | teníamos | Nosotros teníamos pensado aprender. |
| Vosotros / Vosotras | teníais | Vosotros teníais pensado ahorrar. |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tenían | Ellos tenían pensado trabajar. |
Regla: tener pertenece a los verbos en -er. En imperfecto: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Se forma con la raíz ten-. En este patrón, pensado y el verbo final en infinitivo no cambian: «Nosotros teníamos pensado viajar».
En Paraguay y Argentina se usa también vos tenías. «Vosotros» es principalmente de España.
La forma mi intención es + infinitivo permanece igual cuando el sujeto es «mi intención». Para cambiar de persona, usamos los posesivos: tu intención es, su intención es, nuestra intención es, sus intenciones son.
Steve debe completar de forma oral, sin mirar la tabla:
El alumno no tiene que responder todas las preguntas en cada caso: debe elegir únicamente las que resulten naturales para los verbos y la situación.
«Tenía pensado aprender francés el año pasado, en una academia cerca de mi casa, con un amigo, porque quería viajar a Francia. Sin embargo, no tuve suficiente tiempo para inscribirme. Pero ahora mi intención es trabajar en una empresa internacional. Quiero empezar el próximo año y mejorar mis habilidades profesionales para tener más oportunidades».
No hace falta mencionar una hora exacta si no tiene sentido. En cambio, se puede agregar un día, una época, una frecuencia o una fecha.
Mostrá la expresión en inglés y pedile a Steve que diga su traducción. Cada respuesta tiene su propio botón Mostrar / Ocultar.
Instrucciones para Steve: recibirás dos verbos en infinitivo. Construye las dos estructuras gramaticales, conjugando lo necesario. Después, amplía las ideas con el lugar, el momento, la compañía, los motivos, lo que ocurrió y la manera de lograr el objetivo, solo cuando sea apropiado.
Podés darle 1 minuto para organizar sus ideas y 2 minutos para hablar.
Instrucciones: todas las oraciones tienen exactamente un error. Steve debe identificar si está en A, B o C y, después, explicar el motivo y decir la oración corregida en voz alta.
La respuesta correcta está oculta hasta que decidas mostrarla.